See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

រឿង អំពី​ ហានិភ័យ

5 ឧសភា 2011

អ៊ីរ៉ង់ ៖ បាតុកម្មដោយសារបឹងរីងស្ងួត

មាន​​​អ្នក​​​តវ៉ា​​រាប់​​សិប​​នាក់​​ត្រូវ​​បាន​​ចាប់​​ខ្លួន​​ក្នុង​​ខែ​​មេសា ឆ្នាំ​២០១១ នៅ​​ក្នុង​​តំបន់​​​អាស៊ែបៃហ្សង់ នៃ​ប្រទេស​​អ៊ីរ៉ង់ នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​តាប្រ៊ីស (Tabriz) និង​អើមៀ (ប៉ែក​ខាង​លិច​ឆៀង​ខាង​ជើង​នៃប្រទេស​ អ៊ីរ៉ង់)។ ពេល​នេះ​បាតុកម្ម​មិន​មែន​មក​ដើម្បី​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​​សេរីភាព​​នោះ​​ទេ​​ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយ​​ទៅ​វិញ​គឺ​ជា​ការ​ទាមទារឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​​ការពារ បឹងអើមៀ​ដែល​ជា​បឹង​ទឹក​ប្រៃ​ធំ​ជាង​គេ​នៅ​លើ​ពិភពលោក។

17 ធ្នូ​ 2010

កម្ពុជា​:​​ បទពិសោធន៍​ពី​ហេតុចលាចល​ក្នុងពេល​បុណ្យ​អ៊ុំ​ទូក​ អកអំបុក និង​សំពះព្រះខែ​

កម្ពុជា​​នៅ​តែ​​កាន់​ទុក្ខ​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​របស់​​​មនុស្ស​ចំនួន ៣៤៧​នាក់​ នៅ​ក្នុង​សោកនាដកម្ម​រត់​ជាន់គ្នា​​​ដែល​កើត​ឡើង​កាលពី​សប្ដាហ៍​មុន​​​នៅ​លើ​ស្ពាន​កោះពេជ្រ​​​ នៅ​ភ្នំពេញ។ ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​​​​​ចែក​រំលែក​ពី​​​ប្រតិកម្ម​តប​តរ និង​​អនុសាសន៍​​អំពី​របៀប​ដែល​​​​​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​​​ការ​គ្រប់គ្រង​​​គ្រោះមហន្តរាយ​​មាន​ភាពប្រសើរ​ឡើង​នៅ​​ក្នុង​ប្រទេស​

16 ធ្នូ​ 2010

កម្ពុជា​៖ សោកនាដកម្ម​ក្នុង​ពេល​បុណ្យ​អ៊ុំ​ទូក​ អកអំបុក និង​សំពះព្រះខែ

នៅ​ក្នុង​ម៉ោង​ចុងក្រោយ នៃ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​នៃ​​​ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក​​នៅ​កម្ពុជា។ បន្ទាប់​មក​​មាន​​សោកនាដកម្ម​​ការ​រត់​ជាន់​គ្នា​​​នៅ​លើ​ស្ពាន​ដែល​​ភ្ជាប់​កោះ​​​ទៅ​នឹង​​​​​ដី​គោក​ដែល​បាន​សម្លាប់​​មនុស្ស​ជាង ៣០០នាក់​។ នេះ​គឺជា​​ការ​អះអាង​របស់​សាក្សី​ដែល​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក និង​​ប្រតិកម្ម​ផ្សេងៗ​ក្នុង​ប្លុក។