See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Ramana Sorn

អ៊ីម៉ែល​ Ramana Sorn

អត្ថបទ​ថ្មី​បំផុត​សរសេរ​ដោយ​ Ramana Sorn

6 តុលា 2012

វៀតណាម​ ៖ រដ្ឋាភិបាល​​ផ្តន្ទាទោស​​អ្នក​សរសេរ​ប្លុក​​បីនាក់ដែល​មាន​ “​មតិប្រឆាំងៗ” ដាក់​ពន្ធនាគារ​

អ្នក​សរសេរ​ប្លុក​បី​នាក់​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ក្នុង​ស្រុកផ្តន្ទា​ទោស​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់​​ពី​បទ​​​ផ្សព្វផ្សាយ​​​​​ការ​ឃោសនា​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​។​ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​បី ត្រូវជាប់ពន្ធនាគារ​ចំនួន​ ១២​ឆ្នាំ។ ក្រុម​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​បាន​​ថ្កោល​ទោស​ភ្លាមៗ​​ចំពោះ​សាល​ក្រម​​​នេះ និង​​ដាស់​តឿន​​​អំពី​ការ​​គាប​សង្កត់​​​​​ការ​និយាយ​ស្ដី​នៅ​លើ​អ៊ិនធើណែត​​នៅ​ក្នុ​ងប្រទេស​នេះ​។

5 សីហា 2011

ហ្កាណា​ ៖ មាគ៌ា​ទៅ​រក “​ស្រ្តី​​ក្នុង​ឧត្តម​គតិ​” ៖ ជួប​ជាមួយ​អ្នក​សរសេរ​ប្លក់ និង​អ្នក​សារព័ត៌មាន​​ លីនដា អាណាន់​

ទោះ​បី​ជា​នាង​មាន​​ត្រកូល​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឺង​​ជន​ជាតិ​ហ្កាណា​​​ដែល​ល្បី​ឈ្មោះ​ទូទាំង​ពិភព​លោក​ក៏​ដោយ លីនណា អាណាន់ មិន​បាន​ពាក់​ព័ន្ធ​ជាមួយ​នឹងអតីត​​​អគ្គលេខាធិការ​​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ លោក កូហ្វី អាណាន់ នោះ​ទេ។ លីនដា​ គឺ​ជា​​អ្នក​សារព័ត៌មាន និង​អ្នក​សរសេរ​ប្លក់​ជន​ជាតិ​ហ្កាណា​ ដែល​បាន​​រួម​ចំណែក​ជួយ​ដល់​​​ ក្លូប៊ល​វ៉យស៍​​អនឡាញ (Global Voices Online) និង​ជា​​ស្ថាបនិក​នៃ​ អូបា​សឺ​ម៉ា​ (Obaasema) ដែល​ជា​ទស្សនាវដ្តី​​លើ​បណ្តាញ​​សម្រាប់​ស្រ្តី​ជន​ជាតិ​ហ្កាណា​។

31 កក្កដា 2011

កម្ពុជា ៖ អត្ថបទ​​នៅ​លើ​ប្លក់​​​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​ឃាតកម្ម​

អ្នក​នយោបាយ​​​ក្នុង​គណបក្ស​ប្រឆាំង​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ និង​មន្រ្តី​ស្ថានទូត​​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​​ពី​ករណី​​ការ​ស្លាប់​របស់​អ្នក​បម្រើ​តាម​ផ្ទះ​​វ័យ​ក្មេង​​បន្ទាប់​ពី​មាន​​អត្ថបទ​ប្លក់​រាយការណ៍​ថា​​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​នេះ​​គឺ​ជា​​ជន​រង​គ្រោះ​​នៃ​ការ​រំលោភ​បំពាន​​​​មក​លើ​រាងកាយ​។​

2 មិថុនា 2011

អ៊ីរ៉ង់​: អ្នក​សរសេរ​ប្លុក​ស្តីពី​បរិស្ថាន​ត្រូវ​អាជ្ញាធរ​ដាក់ពាក្យ​បណ្តឹង​

ហ៊ូមែន ខាកផរ ជាអ្នកសរសេរ​ប្លុក​ស្តីពីបរិស្ថានរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានប្តឹងដោយ ការិយាល័យ​ការពារ​បរិស្ថាន​ដែល​គ្រប់គ្រង​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង ខេត្ត ឆាម៉ាហាល បាក់ទីយ៉ារី ដោយសារតែការដាស់តឿនពីគ្រោះថ្នាក់នៃគម្រោងបំពង់បង្ហូរឧស្ម័នសម្រាប់បរិស្ថានក្នុងតំបន់។

29 មេសា​ 2011

ពិភពអារ៉ាប់ ៖ ជំងឺ​​ព្រះរាជ​ពិធី​អាពាហ៍ពិពាហ៍​​សាយភាយ​

ជំងឺ​ (ភាពភ្ញាក់ផ្អើល) ជុំវិញ​ព្រះរាជពិធី​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់​ វីល្លៀម និង​ ខេតធឺរី​ន​​ មីតដលថុន​ នា​​ថ្ងៃស្អែក (ថ្ងៃទី​ ២៩ ខែ​មេសា) បាន​មកដល់​មជ្ឈឹមបូព៌ា ដែល​អ្នកលេង​ ធ្វីតធើ​ មួយ​ចំនួន​សម្រាក​ពី​ការ​សរសេរ​ពី​​អ្វី​ដែល​កំពុងតែ​កើតមាន​ឡើងទាក់ទង​នឹង​​ការ​បះបោរ​ក្នុង​ប្រទេស​អារ៉ាប់​ដើម្បី​សរសេរ​ពី​ព្រះរាជពិធី​ និង​ពិធីជប់លៀង​ដែល​កំពុងតែ​កើតមាន​ឡើង​ក្នុង​ព្រះរាជវាំង​បាក់ឃីងហែម។​

17 មេសា​ 2011

កម្ពុជា​: ចម្រៀង​ទាក់​ទង​នឹង​ ហ្វេសប៊ុក (Facebook)

នៅ​កម្ពុជា ហ្វេសប៊ុក នៅ​មិន​ទាន់​ត្រូវបា​ន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការគំរាម​កំហែងដល់​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​ឡើយ​ទេ។​ នយោបាយ​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​​ លោក នាយករដ្ឋ​មន្រ្តី​​ ហ៊ុន សែន​ (ដែល​បាន​​កាន់អំណាច​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​១៩៨៥) បាន​បង្កើត​នូវ​​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​ខ្លួន​ ដែល​ពួក​គេ​ធ្វើ​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​នឹង​​​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​​ និង​​​ប្រជាអ៊ីនធើណែត​​។ ប៉ុន្តែ​ មាន​​និន្នការ​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ហ្វេសប៊ុកថ្មី​មួយ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​​ក្នុង​ប្រទេស​គឺ​ថា​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​បង្កើត​ចម្រៀង​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ហ្វេសប៊ុក។​

21 មករា​ 2011

គេហទំព័រ blogspot ត្រូវ​បាន​បិទ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​

ប្លុក​ស្ពត​ ត្រូវ​បាន​​បិទ​នៅ​កម្ពុជា​បន្ទាប់​ពី​រដ្ឋាភិបាល​បញ្ជា​ឲ្យ​ក្រុម​ហ៊ុន​ផ្តល់​សេវា​អ៊ីនធើណែត​​​​មួយចំនួន​​បិទ​​នូវ​វែបសាយ​​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល ឈ្មោះ​ថា​ ខេអាយ មីឌៀ។ វែបសាយ​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​ "​បើក​ឲ្យ​អានវិញ" ប៉ុន្តែប្រជា​អ៊ីនធើណែត​​នៅ​តែ​ព្រួយបារម្ភ​ពី​​​ការគាបសង្កត់​​លើ​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធើណែត​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​​​ក្នុង​ប្រទេស​​

22 ធ្នូ​ 2010

វៀតណាម​: BarCamp និង​ EduCamp Saigon 2010

មាន​​មនុស្ស​ចំនួន ៥០០ នាក់​ ចូលរួម​​ បារខែម សាយហ្គន (Barcamp Saigon) 2010 ក្នុងសប្ដាហ៍​នេះ​នៅ​ទីក្រុង​ហូជីមិញ​ ប្រទេស​វៀតណាម។ សាយហ្គន អេឌ្យូខែម​ (Saigon Educamp) ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​ផងដែរ ដែល​អ្នក​ចូលរួម​​ជជែក​ពី​​បច្ចេកវិទ្យា​​​ និង​ការ​បង្រៀន ឬ​រៀនសូត្រ​ពី​បច្ចេកវិទ្យា។​ នេះ​គឺជា​​ប្រតិកម្ម​តប​ចំពោះ​កម្មវិធី​នេះ​តាមរយៈ​ប្លុក...

17 ធ្នូ​ 2010

កម្ពុជា​:​​ បទពិសោធន៍​ពី​ហេតុចលាចល​ក្នុងពេល​បុណ្យ​អ៊ុំ​ទូក​ អកអំបុក និង​សំពះព្រះខែ​

កម្ពុជា​​នៅ​តែ​​កាន់​ទុក្ខ​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​របស់​​​មនុស្ស​ចំនួន ៣៤៧​នាក់​ នៅ​ក្នុង​សោកនាដកម្ម​រត់​ជាន់គ្នា​​​ដែល​កើត​ឡើង​កាលពី​សប្ដាហ៍​មុន​​​នៅ​លើ​ស្ពាន​កោះពេជ្រ​​​ នៅ​ភ្នំពេញ។ ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​​​​​ចែក​រំលែក​ពី​​​ប្រតិកម្ម​តប​តរ និង​​អនុសាសន៍​​អំពី​របៀប​ដែល​​​​​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​​​ការ​គ្រប់គ្រង​​​គ្រោះមហន្តរាយ​​មាន​ភាពប្រសើរ​ឡើង​នៅ​​ក្នុង​ប្រទេស​

16 ធ្នូ​ 2010

កម្ពុជា​៖ សោកនាដកម្ម​ក្នុង​ពេល​បុណ្យ​អ៊ុំ​ទូក​ អកអំបុក និង​សំពះព្រះខែ

នៅ​ក្នុង​ម៉ោង​ចុងក្រោយ នៃ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​នៃ​​​ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក​​នៅ​កម្ពុជា។ បន្ទាប់​មក​​មាន​​សោកនាដកម្ម​​ការ​រត់​ជាន់​គ្នា​​​នៅ​លើ​ស្ពាន​ដែល​​ភ្ជាប់​កោះ​​​ទៅ​នឹង​​​​​ដី​គោក​ដែល​បាន​សម្លាប់​​មនុស្ស​ជាង ៣០០នាក់​។ នេះ​គឺជា​​ការ​អះអាង​របស់​សាក្សី​ដែល​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក និង​​ប្រតិកម្ម​ផ្សេងៗ​ក្នុង​ប្លុក។