See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Ramana Sorn

អ៊ីម៉ែល​ Ramana Sorn

អត្ថបទ​ថ្មី​បំផុត​សរសេរ​ដោយ​ Ramana Sorn

1 ធ្នូ​ 2013

ស្រ្តីស្រលាញ់​ស្រ្តី​មួយគូ ត្រូវបាន​ចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីលួច​រៀប​ការ​នៅ​ប្រទេសបង់ក្លាដេស

ការ​រៀប​ការ​​នេះ​ ជា​ការ​រៀបការ​ជាមួយ​មនុស្ស​ភេទ​ដូចគ្នា​ដំបូង​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស។ ច្បាប់​ប្រទេស​បង់ក្លាដេស​ ​ផ្តន្ទា​ទោស​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ភេទ​ដូចគ្នា​​ដោយ​ឲ្យ​ជាប់ពន្ធនាគារ​ពេញ​មួយជីវិត​។

11 តុលា 2013

បង្ហាញ​ពី​ខ្លួន​អ្នក ៖ ទិវា​សកម្មភាព​ប្លុក ស្ដីពី​ សិទ្ធិ​មនុស្ស!

ថ្ងៃទី​១៦ តុលា ជា​ទិវាសកម្មភាព​ប្លុក។ ចូលរួម​ជាមួយ​អ្នកសរសេរ​ប្លុក​ទូទាំង​ពិភព​លោក​ដើម្បី​​​កត់សម្គាល់​នូវ​ប្រធាន​បទ​ប្រចាំ​ឆ្នាំនេះ ៖ សិទ្ធិ​មនុស្ស។

ម៉ាដាហ្គាស្កា ៖ សំឡេង​របស់​អ្នកសរសេរ​ប្លុក​ និង​អ្នក​បក​ប្រែវ័យ​ក្មេង

ជួប​ជាមួយ រ៉ាឌីហ្វឺរ៉ា ហ្វេឡាណា ខែនឌី អ្នក​បកប្រែ​ឲ្យ​ក្លូប៊ល វ៉យស៍ ជាភាសា ម៉ាហ្កាឡាស៊ី។ ​ជាមួយ​នឹងអាយុត្រឹម​តែ​ ១៥​ឆ្នាំ ខែនឌី ប្រហែលជា​សមាជិក​វ័យ​ក្មេង​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ការងារ​របស់​ក្លូប៊ល វ៉យស៍។

12 សីហា 2013

តើ​បុរស​​ដែល​​​​​​ដាក់​​គ្រាប់បែក​នៅ​​​​ព្រលាន​យន្ត​ហោះ​ប៉េកាំង​ជា​​​ភេវករ​ឬ​ជា​ជន​រងគ្រោះ?

បុរស​ជិះ​លើ​​​រទេះ​រុញ ​ដែល​​អះអាង​ថា​​​រូប​លោក​​ត្រូវ​ពិការ​ដោយ​សារ​តែ​ ការ​វាយ​ដំយ៉ាង​ឃោរឃៅ​​​​របស់​​មន្រ្តី​នគរបាល​​​កាល​ពី​ឆ្នាំ២០០៥ ​​ដាក់​​គ្រាប់​បែក​ដែល​ផលិត​ដោយ​ដៃ​​នៅ​ក្នុង​ព្រលាន​យន្តហោះ​ប៉េកាំង។

21 កក្កដា 2013

ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា ៖ ​​​សំឡេង​​​នៅ​លើ​ហ្វេសប៊ុក

អ្នក​ប្រើប្រាស់​​​អ៊ីនធើណែត​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​​​កំពុងតែបានប្រើ ហ្វេសប៊ុកយ៉ាងសកម្មដើម្បីពិភាក្សា ជជែក និង​ចែក​រំលែក​ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ​ដែល​ទាក់ទង​នឺង​​ ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​​សមាជិក​សភា នៅថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ខាងមុខ។ ទន្ទឺមនឹងនោះ គណបក្សនយោបាយក៏កំពុងតែ​ព្យាយាម​​បង្កើន​ប្រជាប្រិយ​ភាព​តាម​រយៈ​បណ្ដាញ​ផ្សព្វផ្សាយសង្គមដើម្បីអាចទាក់ទាញអ្នកបោះឆ្នោតវ័យក្មេង។

23 មេសា​ 2013

ថ្វី​ត្បិត​តែ​មាន​ការ​ហាម​ឃាត់ ជនជាតិភាគតិច​​អៃហឺ​​នៅ​ចិន​ ​ស្លៀកពាក់​ដើម្បី​បង្ហាញ​​ពី​​អត្តសញ្ញាណ​របស់​ខ្លួន​​ដោយ​​មោទនភាព

រូប​ភាព​​​រាលដាល​បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​សិស្ស​​ អៃហឺ ​ត្រូវ​បានដាក់​ទារុណកម្ម​​ដោយ​សារ​តែ​ពាក់​មួក​ឥស្លាម​​​ ក្នុង​ទីក្រុង​​អ៊ូរូជិ នៅ​ស៊ីងជាំង ​ត្រូវ​បាន​បក​ស្រាយ​ដោយ​អាជ្ញាធរ​ថា​ជា​ "​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម" និង​ "​ការ​រៀប​ចំ" ដោយ​ "​កម្លាំង​ខាងក្រៅ" ។ ប៉ុន្តែ​ ជនជាតិ​អៃហឺ ជា​ច្រើន​​ឆ្ងល់​ថា​​ពេល​ណា​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​បង្ហាញ​ពី​ការ​គោរព​ខ្លះ​ដល់​វប្បធម៌​របស់​ពួក​គេ។

21 មិនា 2013

តាមរយៈកញ្ចក់​​​របស់និស្សិត​នៃ​សាកល​វិទ្យាល័យ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​​នៃ​វេណេស៊ុយអេឡា

រ៉ាស៊ីង វ៉យស៍ (Rising Voices)

និស្សិត​បី​នាក់​មក​ពី​​សាកល​វិទ្យាល័យ​​​​​​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​​​​នៃ​វេណេស៊ុយ​អេឡា ថ្មីៗ​នេះ​បាន​​ចូលរួម​ក្នុង​​សិក្ខាសាលា​រយៈ​ពេល​​មួយ​អាទិត្យ​ដើម្បី​រៀន​ពី​វិធី​ថត​រូប​​​​ឌីជីថល និង​​ចែកចាយ​រូបភាព​​​ចេញពី​​ទីធ្លាសាកល​វិទ្យាល័យ​​​​របស់​ពួកគេ ដែល​​​​​​ទាក់ទាញ​​​និស្សិត​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ ដើម្បី​ចូលរួម​​ក្នុង​​ការអប់រំ​​​​ជាន់ខ្ពស់​​​បែប​អន្តរវប្បធម៌ និង​ការ​​ពិសោធន៍។ និស្សិត​ទាំង​នេះ​​បាន​ប្រើប្រាស់​​រូបភាព​ដើម្បី​ប្រាប់​ពីរឿងរ៉ាវ​របស់​ពូក​គេ​​ក្នុងសាកល​វិទ្យាល័យពិសេស​មួយនេះ។

19 មិនា 2013

ការ​ក្រលេក​មើល​ទៅ​ក្នុង​​សាកលវិទ្យាល័យ​​​​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​​នៅ វេណេស៊ុយអេឡា

រ៉ាស៊ីង វ៉យស៍ (Rising Voices)

តើ​​ការ​ធ្វើ​ជា​​សិស្ស​នៅ​ឯ​ សាកល​វិទ្យាល័យ​​ជនជាតិ​ភាគ​តិច​​នៅ វេណេស៊ុយអេឡា [es] មាន​សភាព​បែប​​ណា​ទៅ​? និស្សិត​បីនាក់​​មក​ពី​​​ផ្នែក​នៃ​​ ការសិក្សា​​ដើម្បី​ទំនាក់​ទំនង ក្នុងពេល​ថ្មីៗ​នេះ​បាន​​​​ចូលរួម​ក្នុង​​​សិក្ខាសាលា​​ដឹក​នាំ​ដោយ​ រ៉ាយស៊ីង វ៉យស៍​ (Rising Voices) ដើម្បី​សិក្សា​ពី​វិធី​​​​​ថត​រូប​​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​ថត​ឌីជីថល​​ឲ្យ​បាន​កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ​ និង​របៀប​បង្ហោះ និង​ចែក​រំលែក​​រូប​ថត​ទាំង​​អស់​នេះ​ទៅ​លើ​អ៊ីនធើណែត។

8 មករា​ 2013

​ការ​បន្ទោស​មក​លើ​​​ជន​រង​គ្រោះ​នៃ​អំពើ​រំលោភ​សេពសន្ថវៈ​នៅ​​កម្ពុជា​

នៅ​កម្ពុជា ករណីរំលោភសេពសន្ថវៈ គឺជាករណីដែលមិនសូវមានការចាប់អារម្មណ៍ ទោះបីជាមានរបាយការណ៍របស់ សមាគមអភិវឌ្ឍ និងសិទ្ធិមនុស្ស (អាដ​ហុក) ដែ​ល​បានកត់ត្រានូវករណីរំលោភសេពសន្ថវៈចំនួន ៤៦៧ករណី ក្នុងឆ្នាំ២០១១ និង ៣២០ ក្នុងឆ្នាំ២០១២ ក៏ដោយ។ តួលេខ​ទាំង​នេះ​អាច​មាន​ចំនួន​ខ្ពស់​ជាងនេះ ដោយសារតែករណីរំលោភសេពសន្ថវៈ គឺ​មាន​ការ​រាយការណ៍​តិច​ជាង​អ្វី​ដែល​កើត​មាន​ជាក់​ស្តែង​​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។

19 ធ្នូ​ 2012

គាំ​ទ្រ​ ក្លូប៊ល វ៉យស៍: នាំ​គ្នា​ជួយ​ឲ្យ​ពិភព​លោកក្លាយ​ជា​កន្លែង​​ភ្ជាប់​ទំនាក់​ទំនង​ល្អ​​ដ៏​ជាង​មុន​

ទោះបីជាមានការគាំទ្រជាច្រើនពីអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលពោរពេញដោយទឹកចិត្តស្រលាញ់ យើងក៏ត្រូវការការគាំទ្រផ្នែកថវិកាដើម្បីបន្ត និងពង្រីកគម្រោងនេះផងដែរ។ ក្លូប៊ល វ៉យស៍ បានក្លាយទៅជាអ្នកជំរុញនូវគម្រោងដ៏សំខាន់ និងមានលក្ខណៈបង្កើតថ្មីនៅជុំវិញពិភពលោក។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាការងារដែលយើងធ្វើសម្រាប់ ក្លូប៊ល វ៉យស៍ គឺមានសារៈសំខាន់ដើម្បីធ្វើឲ្យពិភពលោកកាន់តែទូលាយ និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាងមុន យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងគាំទ្រយើងតាមរយៈការ ផ្តល់​វិភាគទាន​.