See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

រឿង អំពី​ អាស៊ីខាងកើត​

31 កក្កដា 2011

កម្ពុជា ៖ អត្ថបទ​​នៅ​លើ​ប្លក់​​​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​ឃាតកម្ម​

អ្នក​នយោបាយ​​​ក្នុង​គណបក្ស​ប្រឆាំង​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ និង​មន្រ្តី​ស្ថានទូត​​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​​ពី​ករណី​​ការ​ស្លាប់​របស់​អ្នក​បម្រើ​តាម​ផ្ទះ​​វ័យ​ក្មេង​​បន្ទាប់​ពី​មាន​​អត្ថបទ​ប្លក់​រាយការណ៍​ថា​​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​នេះ​​គឺ​ជា​​ជន​រង​គ្រោះ​​នៃ​ការ​រំលោភ​បំពាន​​​​មក​លើ​រាងកាយ​។​

17 មេសា​ 2011

កម្ពុជា​: ចម្រៀង​ទាក់​ទង​នឹង​ ហ្វេសប៊ុក (Facebook)

នៅ​កម្ពុជា ហ្វេសប៊ុក នៅ​មិន​ទាន់​ត្រូវបា​ន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការគំរាម​កំហែងដល់​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​ឡើយ​ទេ។​ នយោបាយ​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​​ លោក នាយករដ្ឋ​មន្រ្តី​​ ហ៊ុន សែន​ (ដែល​បាន​​កាន់អំណាច​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​១៩៨៥) បាន​បង្កើត​នូវ​​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​ខ្លួន​ ដែល​ពួក​គេ​ធ្វើ​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​នឹង​​​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​​ និង​​​ប្រជាអ៊ីនធើណែត​​។ ប៉ុន្តែ​ មាន​​និន្នការ​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ហ្វេសប៊ុកថ្មី​មួយ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​​ក្នុង​ប្រទេស​គឺ​ថា​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​បង្កើត​ចម្រៀង​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ហ្វេសប៊ុក។​

21 មករា​ 2011

គេហទំព័រ blogspot ត្រូវ​បាន​បិទ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​

ប្លុក​ស្ពត​ ត្រូវ​បាន​​បិទ​នៅ​កម្ពុជា​បន្ទាប់​ពី​រដ្ឋាភិបាល​បញ្ជា​ឲ្យ​ក្រុម​ហ៊ុន​ផ្តល់​សេវា​អ៊ីនធើណែត​​​​មួយចំនួន​​បិទ​​នូវ​វែបសាយ​​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល ឈ្មោះ​ថា​ ខេអាយ មីឌៀ។ វែបសាយ​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​ "​បើក​ឲ្យ​អានវិញ" ប៉ុន្តែប្រជា​អ៊ីនធើណែត​​នៅ​តែ​ព្រួយបារម្ភ​ពី​​​ការគាបសង្កត់​​លើ​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធើណែត​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​​​ក្នុង​ប្រទេស​​

22 ធ្នូ​ 2010

វៀតណាម​: BarCamp និង​ EduCamp Saigon 2010

មាន​​មនុស្ស​ចំនួន ៥០០ នាក់​ ចូលរួម​​ បារខែម សាយហ្គន (Barcamp Saigon) 2010 ក្នុងសប្ដាហ៍​នេះ​នៅ​ទីក្រុង​ហូជីមិញ​ ប្រទេស​វៀតណាម។ សាយហ្គន អេឌ្យូខែម​ (Saigon Educamp) ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​ផងដែរ ដែល​អ្នក​ចូលរួម​​ជជែក​ពី​​បច្ចេកវិទ្យា​​​ និង​ការ​បង្រៀន ឬ​រៀនសូត្រ​ពី​បច្ចេកវិទ្យា។​ នេះ​គឺជា​​ប្រតិកម្ម​តប​ចំពោះ​កម្មវិធី​នេះ​តាមរយៈ​ប្លុក...

17 ធ្នូ​ 2010

កម្ពុជា​:​​ បទពិសោធន៍​ពី​ហេតុចលាចល​ក្នុងពេល​បុណ្យ​អ៊ុំ​ទូក​ អកអំបុក និង​សំពះព្រះខែ​

កម្ពុជា​​នៅ​តែ​​កាន់​ទុក្ខ​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​របស់​​​មនុស្ស​ចំនួន ៣៤៧​នាក់​ នៅ​ក្នុង​សោកនាដកម្ម​រត់​ជាន់គ្នា​​​ដែល​កើត​ឡើង​កាលពី​សប្ដាហ៍​មុន​​​នៅ​លើ​ស្ពាន​កោះពេជ្រ​​​ នៅ​ភ្នំពេញ។ ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​​​​​ចែក​រំលែក​ពី​​​ប្រតិកម្ម​តប​តរ និង​​អនុសាសន៍​​អំពី​របៀប​ដែល​​​​​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​​​ការ​គ្រប់គ្រង​​​គ្រោះមហន្តរាយ​​មាន​ភាពប្រសើរ​ឡើង​នៅ​​ក្នុង​ប្រទេស​

16 ធ្នូ​ 2010

កម្ពុជា​៖ សោកនាដកម្ម​ក្នុង​ពេល​បុណ្យ​អ៊ុំ​ទូក​ អកអំបុក និង​សំពះព្រះខែ

នៅ​ក្នុង​ម៉ោង​ចុងក្រោយ នៃ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​នៃ​​​ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក​​នៅ​កម្ពុជា។ បន្ទាប់​មក​​មាន​​សោកនាដកម្ម​​ការ​រត់​ជាន់​គ្នា​​​នៅ​លើ​ស្ពាន​ដែល​​ភ្ជាប់​កោះ​​​ទៅ​នឹង​​​​​ដី​គោក​ដែល​បាន​សម្លាប់​​មនុស្ស​ជាង ៣០០នាក់​។ នេះ​គឺជា​​ការ​អះអាង​របស់​សាក្សី​ដែល​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក និង​​ប្រតិកម្ម​ផ្សេងៗ​ក្នុង​ប្លុក។

22 វិច្ឆកា​ 2010

កម្ពុជា​៖ ភាព​ចម្រូង​ចម្រាស់​ពី​ការ​ផ្សាយ​ឃោសនា​ក្រុមហ៊ុន​ទូរស័ព្ទ​

ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​​នៃ​​ក្រុមហ៊ុន​ទូរសព្ទ​ចល័​ត​ដ៏​ធំ​​​​​របស់​កម្ពុជា​ កំពុង​រង​ការ​រិះគន់​​​​ដោយ​​ប្រជាអ៊ីនធើណែត​ជា​ច្រើន​​ អំពី​ការ​​ផ្សព្វផ្សាយ​នូវ​​អាកប្បកិរិយាមិន​ល្អ​​​​​លើ​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធើណែត​ក្នុង​ចំណោម​យុវវ័យ។ ក្រុម​អ្នក​សរសេរ​ប្លុក​​កំពុង​តែ​​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​ដក​ចេញ​នូវ​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​នេះ​។​

16 វិច្ឆកា​ 2010

កម្ពុជា៖​ ទស្សន​ផ្សេង​ៗ​ទាក់​ទង​នឹង​​សាល​ក្រម​​របស់​ឌុច​

ប្រធានពន្ធនាគារ​ដែល​​រង​ពី​បទ​​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​​បាន​​បញ្ជា​ឲ្យ​មាន​ការធ្វើ​ទណ្ឌកម្ម និង​​សម្លាប់​​មនុស្ស​ប្រហែល ១៤.០០០ នាក់​​ ក្នុង​អំឡុង​សម័យ​ខ្មែរ​ក្រហម​​នៅ​កម្ពុជា ត្រូវ​បាន​​ផ្តន្ទា​ទោស​ឲ្យជាប់​ពន្ធនាគារ​ចំនួន ៣៥ឆ្នាំ​។ នេះ​គឺជា​​​​សាលក្រមដំបូង​ដែល​​មាន​ការ​ផ្តន្ទា​ទោស​ បន្ទាប់ពី​​ការ​ដួល​រលំ​​នៃ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​​អស់​រយៈ​ពេល​ជាង​ ៣០ឆ្នាំ​រួ​ចមក។ ​អ្នក​សរសេរ​ប្លុក​មាន​ប្រតិកម្ម​

18 មិនា 2010

កម្ពុជា ៖ Bloggers លើកដម្កើង​អក្សរសាស្រ្ត​ខ្មែរ​

ក្រុម​យុវអ្នកនិពន្ធ​ខ្មែរ​​​ ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​​​អ្នក​និពន្ធ​​វ័យ​ក្មេង​ដែល​ទទួល​បាន​ពានរង្វាន់​​ ហើយ​ដែល​មាន​បំណង​​​លើក​​ដម្កើង​​​ និង​​​អភិវឌ្ឍ​​អក្សរសាស្រ្ត​ខ្មែរ​។​ សមាជិក​​នៃ​​ក្រុម​នេះ​​ប្រើប្រាស់​ប្លុក​របស់​គេ​​ដើម្បី​​​បង្ហាញ​ពី​ការ​សរសេរ​និពន្ធ​ជា​ខ្មែរ។​

16 កុម្ភៈ​​ 2010

កម្ពុជា ៖ ទិវានៃក្តីស្រលាញ់ ​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ភាពចម្រូង​ចម្រាស់​

ទិវា​នៃ​សេចក្ដី​ស្រលាញ់​​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​​ឡើង​ដំបូង​បង្អស់​នៅ​កម្ពុជា ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០០។ ឥឡូវ​នេះ​​ទិវា​នេះ​គឺ​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​មាន​ប្រជាប្រិយភាព​ ជា​ពិសេស​ក្នុង​ចំណោម​​យុវវ័យ។ រដ្ឋាភិបាល​ ដោយ​មាន​ការ​ចូលរួម​ពី​​អ្នក​សរសេរ​ប្លុក បាន​ប្រើប្រាស់​​ឱកាស​នេះ​ដើម្បី​​​​លើក​កម្ពស់​នូវ​​សុខភាព​ផ្លូវ​ភេទ និង​សុខភាព​បន្តពូជ​ក្នុង​ចំណោម​​ក្មេង​ជំនាន់​ថ្មី​